like thunder
英
美
[网络] 口语
双语例句
- Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。 - Applause broke out like spring thunder.
热烈的掌声，犹如春雷迸发。 - His voice wAS like rolling thunder AS he turned in his saddle and called to his eager followers.
他在鞍上回身呼唤他那些跃跃欲试的将士们，声如雷鸣。 - The answer came like a bolt of thunder and the merchant was devastated.
这句话犹如晴天霹雳，商人彻底绝望了。 - Step 1: Cry Over it Love comes like a thunder from a blue sky. It leaves and you are left to mend the ruins of a tornado.
步骤1：哭出来爱像晴空之雷，当它离去，留下的是风暴后的一片废墟。 - Something roared like thunder. The earth shook a little and we heard the rat-a-tat-tat of gunfire.
不知道什么东西发出一阵雷鸣般的声响，接着大地微微抖动，我们听见砰砰砰的枪声。 - And everything you never did came crashing down like thunder.
所有你不曾为她做的事像晴天霹雳砸向你的心头。 - Suddenly, the men heard a sound like thunder.
突然间，这些人听到如雷的声响。 - You can be just like thunder, relieved of human worries.
我会把你变成风雷一样，没有喜怒哀乐。 - Do all small boys like blood and thunder pictures?
小孩子们都喜欢充满暴力打斗的电影吗？ - Love comes like thunder, or like a thief?
爱情来的时候和打雷一样，或者像个小偷？ - Drove like crazy; worked like hell to get the job done; ran like sin for the storm cellar; work like thunder; fought like the devil.
发疯似的开车；为了把工作做完而拼命工作；全速跑向防风地窖；狂热地工作；猛烈战斗。 - RUNNING like the wind, roaring like thunder, tigers have long been respected as a king of the animal world.
奔跑如风驰电掣，咆哮如雷霆万钧，它们就是一直被奉为百兽之王的老虎。 - The noise of the balls which they were rolling echoed along the mountains like thunder.
他们滚球时所发出的声音就像雷声般在山间回响。 - He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
他的脸阴沉发怒像雷电交加的乌云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。 - "Zhao Chun!" The Emperor's voice rumbled like thunder." What do you have to say in your defense?"
“赵春！”神君的声音像打雷一样。“你还有什么要说的吗？” - The sounds of the surging tide have been described as like thunder in a storm, or the hoofs of a thousand horses.
奔腾的潮水声被描述成像暴风雨里的雷声或者是万马奔腾。 - "Smith!" the manager cried out in a voice like thunder" None of your excuses! Go start work at once!"
“史密斯！”经理用象雷一样的声音大喊，“你不要找借口！给我立即开始工作。” - What's up with him today? He has a face like thunder!
他今天怎么了？摆着一幅臭脸。 - The main sail is blown and slating with a noise like thunder.
主帆在风中吹动拍打，发出雷鸣般的响声。 - And, when they deem it necessary, their fluid grace and skill with their polearms allows them to strike like the thunder they wield, catching distracted foes unawares.
本单位拥有魔法攻击能力，使得他总是有很高的几率能命中对手。 - Robert walked in with a face like thunder.
罗伯特满脸怒气地走了进来。 - Thousands of iron hammers rose and fell in the work field, and the big rocks tumbled to the ground with a sound like thunder.
在建造场地，上千只铁锤飞舞着，一块块巨石雷鸣般的坠落。 - At3:00 p.m., cheers resounded like rolls of thunder.
下午3点钟，雷鸣般的欢呼声响起。 - This time did it feel like thunder, baby?
宝贝，这一次好像要雷霆大发？ - At the same time sounds like thunder rocked the warship.
与此同时，战舰还被一种雷鸣般的声音震撼着。 - This is an outstanding example of strict economy. They began to come down on him like thunder.
这是厉行节约的一个出色范例。他们就对他声色俱厉，严加管教。 - Then I heard a big noise like thunder.
然后我听到了巨雷般的声响。 - I was very frightened when I heard a big noise like thunder.
当我听到一声雷鸣一般的巨响时，害怕极了。 - Like the thunder of lightning, in the struggle heard your song, I fear nothing!
恰似霹雳闪电，在斗争中听到您的歌，我一无所惧！